查看详细资料

By Michael Henderson


当塞斯克·法布雷加斯带领阿森纳在圣西罗球场取得辉煌的胜利之后，一个名字映入了我的脑海：吉亚尼·里维拉(Gianni Rivera)。在米兰俱乐部于1963年赢得他们7座冠军杯奖杯中的第一座的时候，这位左内锋(inside left)是一名拥有无限潜力的19岁的年轻人，而当1969年他们再次赢得这一荣誉时，里维拉已经被公认为是一名大师级球员了。

里维拉是黄金一代中最出彩的球员之一。踢起球来优雅从容，拥有着珠宝匠般的触觉，对球的控制得心应手，并具有所有伟大的中场球员都有的特征——对比赛策略良好的领悟能力。“苍鹭(heron)”——曾经有一名意大利的记者用这个词来形容他。现在当我们要评价这位年轻的西班牙球员所具有的令人惊骇的成熟度的时候，我们也会提到这个词，当然还只是说他很有可能会成为这样的球员。

   
西班牙人的脚步：法布雷加斯在闪耀圣西罗球场的时候正在追随着里维拉的脚步

这里有另外一个加泰罗尼亚人的名字——巴勃罗·毕加索(Pablo Picasso)，他定义了“秩序中的自由(liberty within order)”的艺术本质，这个词和现在阿森纳的踢球风格还有几分相似，首先是很绅士，然后随着信心的增长，在自己的主场踢得让欧洲冠军们都怯懦起来。

米兰，就像一个王者应该做的，很有风度德称赞了枪手们。在这个迷人的夜晚，洞察到对手防守变化的是一个年仅21岁的年轻人——这年龄听上去有点让人吃惊。看上去他已经是一个十足的冠军候选者了，不论是从实际表现上看还是人们的口中。

我们应当谨慎地使用“伟大”这一字眼，因为它现在常常被滥用。但是，在周二晚上，当阿森纳队充分信任自己的头脑，并且完美地诠释了“激情”这个词的时候，法布雷加斯在球队最需要他的时候给出了他自己职业生涯目前为止最好的一场表演。

这场比赛中非常不幸地吃到黄牌的扁平脚的赫莱布表现也很出色。克里希的表现也很杰出。阿德巴约也拼尽了全力，并收获了自己的第一粒冠军杯进球。但法布雷加斯才是穿针引线的那个人，是球队的箭头人物。

在阿森纳2-1丢掉联赛杯冠军的那场比赛中，当他们和切尔西的比赛进入到中场休息时间时，汉森(Alan Hansen)坚持说温格应当解释一下自己为何在这样一个富有经验的球员有更大的可能会赢得胜利的日子里，轻率地将赌注押到年轻人的身上。但和很多观察者在那个时候所认为的一样他也错了，在米兰城所获得的辉煌的胜利可以成为温格为自己辩护的理由。

温格将年轻球员放到场上是因为他认为他们充满竞争性，可以战胜切尔西队。如果不在重要的比赛中展现自己的水平，那他们怎么获得他们所需要的经验呢？那场比赛他们是输了，但这并不是什么丢脸的事。每支队伍都会有失败的时候，以后我们仍然可能失败。但那些充满天赋的年轻球员们，在他们主教练所进行的专业的指导下，已经积累了足够的经验来让自己变得更强大。

既然他们已经征服了大师，那么希望他们已经准备好了去赢得冠军杯的奖杯，总体上来看没有什么成果比这更有益于这项运动。忽略掉“我们”和“他们”的概念——这会伤害足球本身——来回答一下下面这个问题：在全球所有的球队当中，哪一支球队的比赛是你最愿意一周又一周地去观看的？哪一支球队代表了足球最纯粹的本质？你不用给你的朋友打电话来回答这个问题。

   

体育运动中最令人兴奋的时刻是一个年轻的表演者用自己的天赋做到了其他人所不能做到的事情。来到米兰这个足球界最伟大的舞台之一，并在和卡卡、皮尔洛这样球员的同场竞技中成为最出色的一个，这说明法布雷加斯正是这样的一个年轻人。

当他敞开喉咙歌唱时，没有哪个年轻人的声音比这个西班牙少年的声音更迷人和动听，他似乎在音高辨别力上有着无与伦比的天赋。就像那首歌中唱到的那样：“当你知道这些歌唱的音符时，你将几乎可以唱出任何东西”。